SYNOPSIS
Dans un compartiment de train, quelque part entre Bruxelles et Lausanne, Manu rencontre Nedjad, exilé Bosniaque à la recherche de sa femme.
Comme dans toutes les histoires d’exilés, celle-ci commence par un douanier, par le rappel des frontières, barrières rigides et froides par dessus lesquelles se construisent les récits d’amours et naissent les errances.
PRIX / FESTIVALS
Léopard de demain-Locarno: Pardino de oro – prix SSR Nouveaux talents suisses 1998
Nomination pour le meilleur court-métrage suisse 1999
Prix Trieste pour la Paix 1999
Distribution en France (RADI)
Compétition: Poitiers, Grenoble, Sofia, Krakow …
Diffusion: Télévision Suisse Romande, Télévision Suisse Italienne, Arte, TV danoise, TV australienne, TV canadienne
CRÉDITS
durée du film: 14 minutes
format de tournage: s16mm
copie finale: 35 mm
langue: français sous-titré anglais
Film de diplôme Département audio-visuel (DAVI) de l’Ecole cantonale d’Art de Lausanne
Manu : Vincent Babel
Lucie : Emmanuelle Ricci
Nedjad : Roberto Molo
Mirsada : Sandra Amodio
le douanier : Claude Muret
réalisation : Frédéric Choffat
scénario : Frédéric Choffat &Julie Gilbert
image Eric Stitzel / Nepomuk Neunhoeffer
son : Alexander Miesch / Nadejda Magnenat / Benedikt Fruttiger
montage : Christel Dewynter
texte et voix des lettres : Julie Gilbert
musique : Mendelson (Lithium)
assistante de réalisation : Julie Gilbert
directeur de production : Filippo Bonacci
assistant caméra : Markus Hursch
chef electro : Paul Seewer
scripte : Caroline Lauzin
régie : Nicola Bernasconi
machino : Fabrizio Doerig
maquillage : Marie-Jeanne Abel
décoration&costume : Claudia Güdel &Céline Masson
assistant régie : Fred Chapuis
photographe de plateau : Christophe Chammartin
catering : Catherine Choffat
mixage : Armelle Mahé
étalonnage : Ursula Brunner
Graphisme : Happy pets
